Kulinarisch bestens bedient

Letztes Jahr habe ich im Tauschrausch Essigmütter von Sabine/Sonnenschein erspäht und wollte sie gerne mal ausprobieren. Im Gegenzug habe ich für sie Ketten gemacht und da es ein wenig mehr geworden ist, hat sie mir ein kulinarisches Überraschungspaket versprochen. Ich liiiebe Überraschungen. Da der Versand von schweren Dingen von Deutschland nach Österreich ziemlich teuer ist, haben wir auf einen "Grenzgänger" in unserem Bekanntenkreis gewartet. Sabines Nachbarin war so nett und hat es mit in den Urlaub genommen.
Heute in der Früh konnte ich einen ersten Blick hineinwerfen.

Damit hat der Tausch begonnen: eine rote und eine weiße Essigmutter.
Mein kulinarischer Vorrat wurde damit aufgefüllt:
Rosengelee
Rhabarber Senf
Apfelkuchen
Vollkornbrot
Apfeltraum Marmelade
Apfel Holler Gelee
Spitzwegrich Bonbons *sabber*
Tannenspitzenhonig *mehrsabber*

Den Senf haben wir heute Abend ausprobiert: absolut lecker.
Der Apfelkuchen ist morgen in der Früh fällig :)
Ich finde es ja immer spannend, wenn man mit einer fremden Person tauscht. Sabine hat aber meinen Geschmack extrem gut getroffen. Einige Dinge wollte ich selber schon einmal ausprobieren, jedoch bin ich nie dazu gekommen.
Und auch hier sieht man, ein Tausch kann über mehrere Monate dauern: es ist überhaupt kein Problem, wenn man es weiß.
Außerdem hat mich dieser Tausch wieder motiviert, weil mein Schmuck zu dieser Zeit nicht so mit im Tauschforum angekommen ist :)

Liebe Sabine, danke für den tollen Tausch, gerne wieder :)

Kette Erde/Necklace Earth

Nach einem mißglückten Backversuch (Der hübsche Lilienporzelanteller wirft sich auf meinen Fuß und dann zu Boden. Meine Stimmung liegt neben den Scherben ebendort. Muffinbacken wird abgebrochen noch bevor es begonnen hat.) habe ich mir gedacht, dass ich etwas für mich machten sollte. Es ist komisch, denn eigentlich trage ich (fast) keinen Schmuck und trotzdem habe ich mich für eine Kette entschieden. Zu Weihnchten hat meine Schwester eine ähnliche von mir bekommen, leider gibt es kein Foto von ihr (von meiner Schwester schon, aber eben nicht von der Kette).
Auf jeden Fall ist dieses Schmuckstück bei dieser Aktion herausgekommen.

After failing to do some baking (Lovely china jumps my foot and falls onto the floor. Bursts into 100 pieces. Frustration. Hardly started with muffins and aborted in an instance.) I decided to treat myself with some crafting. Strangely - I hardly wear (any) jewellery - I chose a necklace. For X-Mas I made one similar to this for my sister but I do not have any photo of it. What a pitty.
My outcome was this necklace.

Kette Erde
Necklace Earth

Detail
close-up

Eine Haube für mich/A beanie for me

Ich finde ja das Muster für diese Haube sehr schön und ich muss sagen, es ist ziemlich simpel.

Weit weniger einfach war es, die Mütze zu fotografieren. Nach 31 Versuchen habe ich nun ein Bild gefunden, wo a) die gesamte Haube drauf ist b) alle Objekte scharf sind und das c) nicht komplett schief ist.
Wolle: Husky von ggh (gekauft bei der Masche im 5ten)

I really like the pattern of this beanie and I have to admit it is quite simple.

To take a photo of it was not a easy task. It took 31 shots to get a picture which a) contains the whole beanie b) everything is in focus and c) is not tilted completely.
Yarn: Husky by ggh (bought it at Masche im 5ten)