Post von antonella/mail from antonella

Mit antonella/Vanessa habe ich ja schon einmal getauscht und so habe ich mich gefreut, dass sie bereit war, ganz besondere Socken für mich zu stricken. Die Socken sind nämlich für meinen Bruder zu Weihnachten und sind ein "Insider":
Ich hatte ihm schon einmal (gekaufte) Socken mit Space Invaders Muster geschenkt, aber die sind mittlerweile von ansehnlich weit entfernt.
Hier ein Foto von den vielen Extras. (Ich muss noch ein Plätzchen für die gehäkelte Blumenranke suchen.)
I already did a swap with antonella/Vanessa so I was very glad that she was willing to knit custom socks for me. The socks are for my brother for Christmas and some kind of inside joke (although joke isn't the exact word):
Once I gave him Space Invaders socks, which I bought, as a present but they served their time.
See the pic of all the goodies Vanessa enclosed. (I have to look for a place for the twine of crochet flowers.)


*tata* Das sind sie. Schauen sie nicht fantastisch aus?
*tata* Here they are. They look great, doen't they?

Hier noch eine Detailaufnahme.
See the closeup.

Liebe Vanessa, du hast mir und sicherlich auch meinem Bruder eine Freude gemacht. Danke!
Dear Vanessa, you made my and my brother's day. Thank you!